网站首页 学院简介 专业介绍 招生政策 招生计划 历年分数 国际交流 学校主页
  当前位置:首页>>专业介绍
日语专业
新闻来源:招生办公室    发布时间:2020-06-26 15:43:03    点击率:5749

日语专业旨在培养德、智、体全面发展的、具有高文化素质的应用型、复合型、创新型的涉外人才,培养具有扎实日语语言基础和比较广泛的科学文化知识,能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的日语高级专门人才。

日语专业自有任课教师19人,行政管理人员5人,外籍教师3人,外聘教师5人;自有教师中教授2人,副教授1人,讲师12人,硕士19人,在读博士3人。学院定期派遣教师参加国内外研修科研活动,并邀请外籍专家、国内学者来校讲学,为广大师生搭建了高层次、高水平的学术交流平台。近三年日语专业教师参加海内外研修共计35人次。

日语专业师生在近三年的教学、科研等方面均获得较好的成绩。日语系曾获得“天津市师德建设先进单位”荣誉称号;教师累计出版著作、译著、教材5部;举全系之力打造网络日语自主学习平台,实现学生随时随地上网自主学习。2018年以来日语系承办了两届“行知学园杯”日语写作大赛,在中日两国均引起良好的社会反响,受到了广泛好评。日语专业的学生在“人民中国”杯日语国际翻译(笔译)大赛、中华全国日语演讲比赛、行知学园杯日语写作大赛、中国人日本作文大赛中屡获佳绩。

本专业在课程设置上遵循“低年级培养外语实践能力,高年级以培养文化知识、专业素质为中心”的原则,将强化外语实践能力的训练贯穿整个学习过程。低年级阶段,采取以听说为主的训练方法,让学生练好基本功,在语音、语法、词汇方面打下坚实的基础。高年级阶段,在前两年的学习基础上全面提高听、说、读、写、译的能力,扩大学生的知识面,让学生通过选修课程,进一步发挥自己的特长;采用启发式的教学方法,调动学生的学习积极性,提高学生独立分析、解决问题的能力。

主要核心课程有:基础日语、高级日语、日语视听说、日语阅读、日语写作、翻译理论与实践、日语语法理论、日语语学概论、日本文化、日本文学鉴赏等;专业延展课程有:高级口译、高级笔译、日汉作品对比与翻译、日本文学史、古典日语、日本经济、商务函电、国际商务、商务翻译实践、商务口译等。

日语专业国际交流广泛,学术交流活跃,国际化办学成果显著。先后与东京经济大学、日本北陆大学、城西国际大等签订合作交流项目,积极为学生搭建海外留学平台。2017年与日本行知学园签订海外教学实践基地,为学生拓展视野,提升跨文化交际能力搭建了实践平台。目前日语专业与日本各院校交流的项目有“2+2”“3+1”“4+2”“3.5+0.5”“三个月海外教学实践”“赴日带薪实习”“夏令营”等,为学生提供多种多样的留学、实习机会。学生可于二年级或三年级自愿申请加入国际交流项目,学生根据兴趣与爱好自行选择日方院校的专业。例如:经营管理专业、经济专业、传媒专业、旅游专业、IT专业、日语教育专业、社会福祉专业等。近三年日语专业有150余人参加了以上项目,赴日深造攻读本科、硕士课程或实践锻炼。

日语专业优秀毕业学生曾考取北京外国语大学、北京师范大学、中国人民大学、澳门大学、厦门大学、天津外国语大学、日本京都大学、日本大阪大学、日本古屋大学、日本九州大学、日本早稻田大学、日本筑波大学、日本庆应义塾大学、日本神户大学、日本明治大学、日本中央大学、日本武藏野大学、英国莱斯特大学等国内外知名院校硕士、博士。近三年,该专业考取国内外硕士研究生人数达54人,另大部分学生在国家机关、企事业单位、三资企业从事工作,也有在学校、国际贸易、国际商务研究机构承担科研和教学工作。2017-2019年三年就业率平均在88%以上。

 

 

Copyright 2009-2013 @ 天津外国语大学滨海外事学院

地址:天津市滨海新区大港学府路60号