翻译专业始终围绕“敬礼敬德敬仁”，以提高师资水平为抓手，以课堂为主要阵地，以提高教学质量为目标。现有学生九十余人，自有教师三十余人，均毕业于国内外知名学府，具备硕士研究生及以上学历，高级职称占比44%。

一、专业培养目标

翻译专业致力于培养具有爱国情怀，适应全球化与数字化时代需求的应用型、复合型翻译人才。旨在AI的赋能下，通过系统化的语言训练，培养学生在深入理解英汉语言差异的基础上，熟练掌握口笔译翻译技能，并具备跨文化沟通与国际事务处理的能力。专业注重“翻译+”能力的拓展，融合经济学、法学等学科领域，开设微专业辅修课程（如数字媒体技术），培养学生在新兴行业（如跨境电商、国际会展、语言技术服务）中的双语应用能力。同时，依托校企合作与国际交流项目（如赴美带薪实习项目），强化学生解决实际问题的能力，使其成为兼具翻译技能、技术素养与创新思维的高素质应用型人才。

二、专业培养特色

翻译专业通过复合型培养模式、AI技术深度赋能及微专业教学体系的创新，构建全面的人才培养框架。在复合型培养方面，专业采用“翻译+专业”与“专业+翻译”的双向融合路径，打破学科壁垒，强化学生在特定领域的双语应用能力。同时，微专业辅修以“普及化”为导向，开设人工智能、动画等模块化课程，供全体学生灵活选择，而辅修专业则以“精英化”为目标，为学有余力的学生提供法学、经济学等系统性学习机会，获得双学位，从而提升学生的复合竞争力。

AI技术赋能方面，专业依托“数智滨外”战略，紧跟人工智能的发展，将翻译和人工智能结合，培养学高效学习和翻译的能力。

微专业教学模式以灵活性和实践性为核心，聚焦新兴领域设计模块化课程，如动画微专业，包含6门核心课程，学生可自主组合并在一学年内完成。通过与主讲专家合作开展企业“微项目”，例如为跨境电商提供多语种文案设计，将理论学习转化为实际产出，增强就业适配性。

三、课程设置

课程设置分为专业基础课、专业核心课、专业延展课、实践与创新课、公共必修课和公共任意性选修课。专业核心课程主要包括：英汉语言对比与翻译、基础翻译理论与技巧、笔记法、英国文学、美国文学、交替传译、视译、同声传译、翻译实践、语言学、专题口译、英语公共演讲等。该专业以英语语言为基础，注重翻译实践能力的培养。

四、考研与就业

翻译专业平均每年有十余名优秀毕业生考取国内外知名院校研究生院，如上海外国语大学、浙江大学、武汉大学、香港中文大学等。翻译专业积极开拓与英语语言国家高等院校“3+1”、“2+2”等合作交流项目，使学生在三四年级有机会在英语国家提升其英语各项能力。目前与我院合作的院校有美国北阿拉巴马大学（UNA）“2+2” 、“3+1+1”项目；美国加州州立大学圣贝纳迪诺分校“3.5+0.5”语言进修项目、“4+2”研究生项目；美国艾尔玛文理学院 “ 2+2”双学士学位项目、“3+1”语言进修项目；英国斯旺西大学“2+2”、“4+1”、“3+1+1”项目；比利时安特卫普大学；以及澳大利亚伊迪斯科文大学（ECU）“2+2”项目。

此外，翻译专业对就业工作多措并举，采取“辅导员+论文指导教师”的工作模式，尽最大努力拓宽就业渠道，增加升学机会，开展精准指导服务，一人一策，积极引导毕业生找准就业定位。就业状况良好。

五、 实践与创新

翻译专业为学生提供了一个全面、严谨、开放的学习环境，使他们能够在语言技能、翻译专业知识、综合素质等方面得到全面提升。在这里，学生们将收获丰富的知识、技能和经验，为未来的学术和职业生涯打下坚实基础。该专业找准创新创业与专业知识的结合点，在制定专业人才培养方案时，充分考虑专业实际情况，将专业实践教学体系融入其中，以确保创新创业教育的有效性。

翻译专业在实践教学中，积极搭建多元化的实践平台，如模拟联合国、英语角、外语文化节等，让学生在真实的语言环境中锻炼口笔译翻译能力和跨文化沟通技巧。同时，翻译专业还与企业、社会机构合作，为学生提供实习、实训的机会，将所学知识应用于实际工作和社会服务中，增强其实践能力。翻译专业已与多家公司企业携手合作共建实习基地，是开展实践教学、培养学生创新精神和实践能力的重要平台，旨在培养拥有杰出的逻辑思维能力、翻译能力、文字处理能力与熟练的实务操作技能的应用型、复合型实务人才。

在创新方面，翻译专业不断探索新的教学模式和教学方法。通过引入先进的教育技术，如在线学习平台、多媒体教学资源等，为学生提供更加便捷、高效的学习体验。此外，翻译专业还鼓励学生参与科研项目、学术竞赛等活动，培养其创新思维和解决问题的能力。

综上所述，翻译专业专注于培养学生的实践与创新能力，为他们提供多元化的实践平台和丰富的创新资源，助力学生更好地适应数智化时代的发展需求。