日语系拥有一支素质高、实力强、教学经验丰富的师资队伍,绝大部分的教师有在日本相关大学任教或留学、研修的经历。由教授、副教授、讲师和外教组成,任课教师均为国内或国外硕士及以上学位。自有任课教师15人,行政管理人员5人,外籍教师1人,外聘教师1人;教师队伍中教授1人,副教授4人,讲师9人;硕士14人,博士1人 。
教学主干队伍年富力强,既具有丰富的教学经验,又富有活力与激情。多名教师曾参加天津市以及天津外国语大学青年教师教学基本功竞赛并获奖项,教学基本功过硬。教师队伍专业知识水平高,对工作具有强烈的责任心,授课形式新颖活泼,互动性强,教学效果好。
一、专业培养目标
日语专业培养德、智、体全面发展的、具有高文化素质的应用型、复合型、创新型的涉外人才。培养具有扎实日语语言基础和比较广泛的科学文化知识,能在外事,经贸,文化,新闻出版,教育,科研,旅游等部门从事翻译,研究,教学,管理工作的高级日语人才。
二、课程设置
低年级课程(一、二年级):
基础日语、基础日语实训、日语语音实训、日本概况、日语视听说、日语会话、日语阅读、日语写作、日语练习、日语演讲与辩论。
高年级课程:(三、四年级):
国际商务方向:
高级日语、日语视听说、日语演讲与辩论、笔译理论与实践、口译理论与实践、日语阅读、跨文化交际、日语语法理论、研究方法与学术写作、日本经济、日本企业文化与礼仪、国际贸易实务、商务日语实务、商务函电。
翻译方向:
高级日语、日语视听说、日语演讲与辩论、笔译理论与实践、口译理论与实践、日语阅读、跨文化交际、日语语法理论、研究方法与学术写作、日本文学概论、时事政治翻译、日语语言学概论、日汉作品对比与翻译、涉外文秘翻译。
选修课:观光旅游日语、经营管理日语、日本文化、影视动漫日语、日本文学鉴赏、古典日语。
三、考研与就业
我系应届毕业生就业率均保持在较高水平,连续五年平均就业率达85%以上,部分毕业生考取了公务员、企业、事业单位,也有在外事、经贸公司、文化、新闻出版等部门从事管理及接待工作,毕业生对就业工作满意度较高。此外,考取国内外大学研究生的学生数量逐年增加。日语系已向日本东京大学、城西国际大学、北陆大学等派遣了500余名留学生。日语系派遣到北陆大学等学校留学的学生中,考入日本大学硕士的学生逐年增加,而且考入日本名牌大学的学生越来越多,这说明日语系为学生们搭建的平台,对于学生来说,优势越来越明显且效果越来越好。毕业生对学校教育教学工作认知度、评价良好。
四、实践与创新
我专业十分重视实习实践基地的建立,先后与天津岐塑科技有限公司达成实习共建意向,日语系全体教师充分发挥社会资源,为日语系学生实习实践提供了诸多平台。还有为学生提供天津丰田汽车锻造部件有限公司、天津电装电子有限公司、宝洁公司、罗姆公司、天津鼎韬公司、兴业银行、天津英泰汽车饰件有限公司、北京蔚蓝前程教育科技有限公司等单位实习就业的机会。
日语系签署了实践基地2家,分别为:天津丽思卡尔顿酒店、天津(花道)文化传播有限公司,为我系学生实习及就业搭建了平台。