此页面上的内容需要较新版本的 Adobe Flash Player。

获取 Adobe Flash Player

首  页 专业介绍 机构设置 党建思政 教学信息 国际交流 校园文化 招生就业 资料下载 平台学习 直通日本 友好交流 联系我们
  当前位置:首页>>直通日本
日本各地小点心
新闻来源:日语系    发布时间:2014-06-19 09:32:43    点击率:5541
まずはじめに紹介したいお菓子は北海道の大人気お菓子「白い恋人」です!ホワイトチョコをラングドシャークッキーで挟んだシンプルなお菓子なのですが、と てもおいしく30年以上もたくさんの人から愛され続けている大人気なお菓子です。今も北海道のお土産としてとても有名です。

首先介绍的是,北海道的超级人气甜点“白色恋人”!在猫舌饼里夹着白巧克力。虽然简单,但非常美味。是一种持续30年受到很多人喜爱的超级人气甜点。现在作为北海道的特长而十分出名。

そして東京のお菓子の代表といえば「東京ばな奈」!まわりはふんわり柔らかいスポンジケーキ、中には濃厚なバナナカスタードクリームがたっぷり入っていま す!老若男女に愛される東京のお土産定番お菓子です^^

说起东京的糕点代表,那就是“东京香蕉”!周围是柔软的海绵蛋糕,中间夹着满满的浓厚香蕉味蛋奶羹!是一种男女老少都爱的东京传统特产。

京都名物のお菓子「八つ橋」、主に米粉·砂糖·桂皮を練り混ぜた生地を焼き上げて作られた、京都の昔ながらのお菓子です。歯ごたえもぱりっとしていてとて もおいしいです。またもちもち生地にあんやチョコレートなどを包み込んだ生八つ橋もあり、種類もとても豊富で飽きることなく何個でも食べれちゃいます!

京都名产的糕点是“八桥煎饼”。主要用大米面、砂糖、桂皮混合起来烧烤而成。这是京都的老甜点,嚼起来嘣嘎嘣嘎脆响,美味极了!而且还有在很Q的皮里包着豆沙馅或巧克力的生八桥煎饼,种类丰富,可以让人不知饱地吃个不停。

 

 

Copyright 2009-2013 @ 天津外国语大学滨海外事学院

地址:天津市滨海新区大港学府路60号