2025年6月26日,我院英语系22级学子时唯依,凭借过硬的专业素养和出色的跨文化沟通能力,圆满完成了达沃斯论坛第三日新松机器人支线会场的同声传译及会场讲解工作,其专业表现赢得了主办方、企业方及与会嘉宾的高度赞誉。此次支线会场服务美国、德国、意大利、秘鲁、坦桑尼亚等13个国家超40名外宾,涉及人工智能、绿色科技、智能机器人、无人智控等前沿科技话题。在会前高强度准备中,我院学子在专业导师指导下,深入钻研背景资料,精准掌握专业术语,为胜任高规格国际会议翻译奠定了坚实基础。
在当天论坛服务中,我院学子始终以高度的责任感和饱满的热情投入工作。面对议题复杂、节奏紧凑的挑战,沉着冷静,出色完成了同声传译、交替传译及会场讲解工作。尤其在涉及技术细节与政策表述的关键环节,凭借扎实的语言功底和敏锐的理解力,确保了信息传递的精准与流畅,有力保障了不同国家与会者间的无障碍深度交流。其严谨的工作态度、专业的服务水平以及良好的国际礼仪, 成为会场中一道亮丽的风景线,向世界展现了津门青年学子的卓越风采。




此次达沃斯支线会场翻译任务的圆满完成,是我院深化应用型、复合型外语人才培养、服务国家对外交流战略的生动体现。院领导表示,这既是课堂知识在国际顶级平台的实战检验,更是学生全球胜任力的一次飞跃。同学们在服务高端国际会议的过程中,不仅极大提升了专业实践能力,更拓宽了国际视野,锤炼了应对复杂国际环境的能力。他们以实际行动证明了我校外语人才的培养质量,也为学校赢得了宝贵的国际声誉,成为学校一张闪亮的“城市名片”。